LIBRI STORICI: LUCEPROGRESSIVA
NEL XIX° e XX° Sec.
LeEDIZIONIAZZURRA7hanno deciso di dar vita ad una nuova e avvincente collana di libri
chiamata: "Libri Storici - Luce Progressiva nel XIX° e XX° Sec.".
Lo scopo di questa nuova iniziativa è quello di presentare
ai nostri lettori le ristampe di libri ormai datati, che hanno notevolmente contribuito
al raggiungimento di notevoli intemdimenti biblici. Gli autori che presentiamo,
sono personaggi che hanno lasciato un segno nella storia, grazie al loro
impegno dimostrato nella ricerca della verità e all'amore nei confronti della
Parola di Dio, la Sacra Bibbia.
LeEDIZIONIAZZURRA7riconoscono che molte interpretazioni
scritturali presentate nei volumi di questa collana, sono state ormai da tempo superate
e sostituite da "nuovi intendimenti", questo è in armonia con il
principio biblico contenuto in Proverbi 14:8 che dice: “Il sentiero dei giusti
è come la fulgida luce che risplende sempre più finché il giorno è fermamente
stabilito”. Nonostante questo siamo convinti che questi libri hanno una
notavole importanza storica e potranno essere degli utili ausili per tutti coloro che desiderano conoscere come la luce
progressiva sia pian piano aumentata a beneficio di tutti coloro che desiderano
conoscere la volontà e i propositi di Dio.
OPERE DEL PASTORECHARLESTAZE RUSSELL
UNO STUDIO DEL 1881 TRADOTTO IN LINGUA ITALIANA dal titolo: "OmbreTabernacolare" A CURA DI CHARLES TAZE RUSSELL
OMBRE TABERNACOLARE
La prima edizione
(inglese) di questo manuale, venne edita nel 1881, e con la benedizione del
Signore, sembra essere stata di grande aiuto alla classe per la quale fu
specialmente destinata - il "Regal Sacerdozio". Molti di questa.
classe, testimoniarono e testimoniano che questa opera ha dimostrato loro il significato
e l'intendimento del tipi dell'Antico Testamento, l quali non avevano mai antecedentemente
apprezzati; e che li ha condotti all'autosacrifizio, con l'intendimento della
vera Interpretazione delle dichiarazioni Scritturali: "Presentate i vostri
corpi, sacrifizio vivente" - Supplisco ciò che resta delle afflizioni .di
Cristo" - "Se soffriamo, aItresì regneremo" - "Usciamo
adunque verso di Lui, fuoridelCampo,portando Il suo vituperio"; inoltre, molte altre
dichiarazioni Scritturali, le quali associano il popolo del Signore con Lui, “nei
patimenti del tempo attuale e nella gloria futura”.
L’autore si rallegra,
perché questo è verace, ed invoca la divina benedizione ancor su questa nuova
edizione, la quale è stata obbligatoria, le lastre della prima essendo state
consumate; ed ancora, per il suo desiderio di adattare e conformare in generale
lo stile del contenuto. Con i preediti
volumi degli STUDI SULLE SCRITTURE dei quali veramente fa parte la presente
edizione, specialmente del V. volume di detta serie; quest'opera è edita
separatamente per convenienza. Oltre i mutamenti tipografici, e l’aggiunta di
un capitolo e poche variazioni nella fraseologia, per del maggiore schiarimento
su alcuni punti, non vi sono altri cambiamenti. Difatti, nessuna speciale
variazione sembrava possibile e desiderabile.
L'Intendimento delle
cose qui esposte, sembra essere stato diretto dall'alto, "come insegnatoda Dio," in un tempo quando la luce era necessaria, per la
perfetta cognizione e la chiara presentazione del piano delle età. Coloroche
sono stati benedetti dagli aiuti forniti da questo manuale, ed altri ancora che
saranno similmente benedetti fidiamo che tutti possanoapprezzare, che essi
ancora sono “insegnamenti di Dio”.
CHARLESTAZE RUSSELL
INGRANDISCI
AUTORE:
CHARLES TAZE RUSSELL
Formato: A4
Pagine: 136
Anno: 1881
Prezzo:€. 6,97
Il pastore Russell, del
Tabernacolo di BrooklYh, rivolge la parola a un entusiastico uditorio ai Ebrei, convenuti in gran numero allo
Ippodromo.
(Dal New York American del 2 ottobre 1910)
IL PASTORE RUSSELL SI INDIRIZZA AGLI EBREI
L'eccezionale riunione avrà luogo all'Ippodromo sabato prossimo.
Il pastore Russell, del Tabernacolo di Brooklyn, rivolgerà la
parola a una grande massa di Ebrei di New York sabato, 9 ottobre, alle 15,
all'Ippodromo. Egli è considerato uno dei più eloquenti predicatori protestanti
ed ha ottenuto un vasto consenso tra gli Ebrei con la sua comprensiva
trattazione della questione giudaica.
Il sermone del pastore Russell verterà sul tema: “IlSionismo nella profezia”. La sua comparizione
davanti ad una rappresentativa massa di Giudei convenuti sarà la prima
occasione offerta ad un ben noto ministro Protestante al quale verrà chiesto di
esprimere le sue opinioni davanti ad una tale assemblea.
CHARLES TAZERUSSELL
UNO STUDIO DEL 1886 IL 1° DI 7 VOLUMI TRADOTTI IN LINGUA ITALIANA dal titolo: "Il Divin piano delleetà" A CURA DI CHARLES TAZE RUSSELL
IL DIVIN PIANO DELLE ETÀ
Con questa opera,L'Autore Charles Taze Russell, inizia a radunareil"rimanente" della sposa di Gesù Cristo! Charles Taze Russell, uno del rimanente della sposa del Cristo, iniziaa
spargere luce per radunare tutti isuoi componenti.
Contemporaneamente li incoraggia ad essere desti all'arrivo del loro
sposo Gesù Cristo,che dovrà arrivare come insegna la storia, alla fine dellaI° Guerra Mondiale per ispezionare la sua casa einiziare la vagliatura tra le 5 vergini "sciocche" e le 5 vergini "saggie"!
CHARLES TAZERUSSELL
INGRANDISCI
AUTORE:
CHARLES TAZE RUSSELL
Formato: A4
Pagine: 205
Anno: 1886
UNO STUDIO DEL 1886 IL 6° DI 7 VOLUMI TRADOTTI IN LINGUA ITALIANA dal titolo: "La NuovaCreazione" A CURA DI CHARLES TAZE RUSSELL
LA NUOVACREAZIONE
MOLTI sono gli agenti di Geova e innumerevoli le sue agenzie, connessi
con l'uno o l'altro aspetto della sua creazione, ma dietro a tutti costoro c'è
la sua sapienza e la sua potenza. Egli solo è il Creatore e, come affermano le
Scritture: "Tutta la sua opera è perfetta".
Può darsi che avrà
permesso ad angeli perversi e ad uomini perversi di corrompere e di fare un
cattivo uso della sua opera perfetta, ma ci assicurache non per tanto tempo
sarà permesso al male di arrecare rovina e danno e che alla fine, quando lui
dominerà e distruggerà il male, comprenderemo che lo ha permesso solamente per
esaminare, per mettere alla prova, per raffinare, per levigare e per far
risplendere il più possibile la sua stessa santità, il suo carattere benigno e
il suo piano davanti a tutte le sue creature intelligenti.(Introduzione)
CHARLESTAZERUSSELL
INGRANDISCI
AUTORE:
CHARLES TAZE RUSSELL
Formato: A4
Pagine: 560 - 2 Vol.
Anno: 1904
Prezzo:€. 16,97
UNO STUDIO DEL 1889 IL 2° DI 7 VOLUMI TRADOTTI IN LINGUA ITALIANA dal titolo: "Il tempoèvicino (1914)" A CURA DI CHARLES TAZE RUSSELL
YHWH [Geova] a fatto comprendere a Charles Taze Russell nel 1889, 25 anni prima del 1914 , l'anno dell'intronizazione di suo figlio Gesù Cristo come Re del Regno di Dio.
IL TEMPO È VICINO [1914]
A PROVVIDENZA divina ha consentito
di pubblicare in Italiano la presente edizione
speciale di una. selezione del Secondo Volume degli “Studi sulle
Scritture”. Noi speriamo e preghiamo affinché il contenuto di queste
pagine continui ad essere benedetto riccamente dall'Eterno e contribuisca a
dare una maggiore conoscenza di quegli aspetti profetici del piano di
D,io che sono trattati in esse con particolare evidenza.
La prima edizione integrale di “Il tempo èvicino” fu pubblicata venticinque anni
avanti il 1914; pure fin da allora questa data fu indicata come quella della
«fine del tempo delle nazioni" ossia del momento in cui poteva esser
portata la testimonianza sul rovesciamento dei governi Gentili e,principalmente, delle caseregnanti d'Europa.Per quanto lagraduale
distruzione dei“regni di questo mondo”occupi
un periodo di tempo maggiore di quello che, negli anni trascorsi, molti
studiosi delle profezie si attendevano, resta un fatto incontrovertibile che
la data del 1914segnò una svolta decisiva negli affari del mondo e che
gli eventi,da allora in poi verificatisi, costituiscono la prova definitiva
della vicina manifestazione del regno di Cristo su tutta la terra.
Raccomandiamo ,ai nostri lettori
questa edizione di “l Il tempo è vicino” sicuri che la lettura
di essa arrecherà nei loro cuori grande gioia e sempre maggiore certezza del
modo meraviglioso con cui la mano di Dio si
rivela nel corso degli affari umani.
CHARLESTAZERUSSELL
INGRANDISCI
AUTORE:
CHARLES TAZE RUSSELL
Formato: A4
Pagine: 195
Anno: 1889
Prezzo:€. 8,97
UNO STUDIO DEL 1916 reso disponibile in lingua Italiana nel 2001
IL 7° VOLUME degli "Studi sulle Scritture" di Charles Taze Russell dal titolo:
"IL MISTERO DIDIOÈCOMPIUTO"
A CURA DI SERGIO GABRIELLI
IL MISTERO DIDIOÈCOMPIUTO
Prima di morire (Russell) aveva
pubblicato come "International Bible Students Association" (I.B.S.A.)
sei volumi intitolati Studi sutte
Scritture, pieni zeppi di citazioni bibliche e dei suoi commenti
sulle medesime. Nel primo, Il Pianodelle età (1886), ripeteva ed arricchiva quello che aveva già scritto nei Tre mondi con Barbour. Nel secondo, Il tempo è vicino (1889), illustrava la sua
cronologia fino al 1914. Nel terzo, J.-énga
il Tuo Regno (1890), spiegava le profezie di Daniele secondo la
tradizione che faceva capo a Wycliffe e a Miller, adattandone però la
cronologia. In appendice a questo volume pubblicò la sua interpretazione della
struttura architettonica della grande piramide, contando i pollici delle suegallerie e traducendoli in anni per trovare una conferma extrabiblica alla
validità dei suoi calcoli. Nel quarto, Il
giorno detta vendetta o La
battaglia di Armagheddon (1897), parlava dei suoi tempi e del loro
inesorabile avanzare verso l'anarchia universale. Nel quinto, Riconciliazione fra Dio e l'uomo (1899),
illustrava il valore del sacrificio di riscatto di Cristo per tutta l'umanità e
come questo adempiva gli antichi riti della legge di Mosè. Nel sesto, La nuova creazione, che uscì nel 1904,
parlava della Chiesa cristiana, delle regole che essa deve seguire per essere
accettata da Dio come vera Chiesa e dei suoi fondamentali princìpi.
Russell, nonostante le insistenze
dei suoi seguaci, non aveva ancora scritto il settimo volume, quello sull'
Apocalisse. Riteneva che non tutto di quel libro misterioso gli fosse chiaro e
che quindi non potesse compiere un lavoro soddisfacente. Quando morì lasciò
un'avviata società editoriale con varie filiali in America e in altri paesi del
mondo. I suoi seguaci avevano preso il nome di "Associazione
internazionale degli Studenti Biblici" con sede principale a Brooklyn (New
York), dove esisteva il loro "tabernacolo", un edificio in cui
vivevano i membri della direzione della "Torre di guardia".
Insieme a
tutto ciò Russelliasciò, morendo, anche il pesante fardello delle sue profezie
ancora inadempiute e la delusione delle attese di molti Studenti Biblici per il
1914. Ai suoi funerali parteciparono innumerevoli persone e molti oratori si
alternarono per celebrare le sue lodi di Cristiano. A un certo punto della
cerimonia funebre si fece largo tra la folla una donna velata che andò a
deporre sulla bara i fiori preferiti dal Pastore: un mazzolino di mughetti. Era
sua moglie.
Ho seguito fedelmente
il pensiero del Pastore attraverso le sue numerose pubblicazioni per
ricostruire il settimo volume degli Studi
sutte Scritture: infatti, salvo marginali completamenti compiuti
dagli Studenti
Biblici e scritti in
corsivo nel testo, gran parte di questa laboriosa opera di ricomposizione
ripercorrescrupolosamente gli scritti originali di Russell.
Quand'era in punto di
morte gli fu chiesto: "E il settimo volume?". Rispose: "Qualcun'
altro lo scriverà".
Firenze aprile 2001SERGIO GABRIELLI
Ho curato una nuova
edizione di questo volume per una maggiore coerenza agli insegnamenti degli
Studenti Biblici rimasti fedeli al pensiero del pastore Russell. Il testo
originale del pastore è rimasto intatto. Alcune modifiche sono state invece
apportate alla parte del commento all'Apocalisseche lui non sviluppò. In
questa mi sono attenuto strettamente a ciò che oggi molti Studenti Biblici
insegnano al riguardo.
UNO STUDIO DEL 1916 TRADOTTO IN LINGUA ITALIANA dal titolo: "LE DUE BABILONIE" A CURA DEL REV. ALEXSANDER HISLOP
LEDUEBABILONIE
Nella
guerra che è stata intrapresa contro le pretese di dominio di Roma si
sono accumulate sufficienti evidenze del suo orgoglioso vanto, e cioè
che essa è la madre e la signora di tutte le chiese - l'unica Chiesa
Cattolica, al di fuori della quale non vi è salvezza. Se la psizione
che io ho assunto può essere mantenuta, essa d'essere spogliata
completamente del nome di Chiesa Cristiana; poichè se fosse stata la
Chiesa di Cristo ad essere convocata quella notte, quando il
re-pontefice di Babilonia in mezzo alle migliaia dei suoi principi
"loda gli dei d'oro e d'argento, e di legno e di pietra" (Dan. 5:4),
allora la Chiesa di Roma dovrebbe portare il nome di Chiesa di Cristo,
altrimenti no. Questa apparirà senza dubbio ad alcuni una posizione
molto estrema; ma è questo ciò che quest'opera si propone di stabilire;
e lasciamo che sia il lettore a giudicare se io non abbia portato
sufficienti evidenze per sostenere la mia posizione.
ALEXSANDERHISLOP
Vista l'imminente "punizione giudiziaria" sulla "grande meretrice Babilonia la grande", abbiamo caricato l'indice dove sono esposte tutte"le cose disgustanti e delle cose impure della sua fornicazione" , "cose" che devono essere evitatecome la peste per non ricevere "parte delle sue piage" ("morte e lutto e caresitia e sarà completamente bruciata col fuoco") dice Apoc. 18:8
INDICE INTRODUZIONE
CAPITOLO 1 CARATTERE DISTINTIVO DEI 2 SISTEMI CAPITOLO 2 OGGETTO DELL'ADORAZIONE SEZ. 1 "TRINITA' NELL'UNITA" SEZ. 2 LA MADRE ED IL FIGLIO E ORIGINE FIGLIO SOTTOSEZIONE 1 IL FIGLIO IN ASSIRIA SOTTOSEZIONE 2 IL FIGLIO IN EGITTO SOTTOSEZIONE 3 IL FIGLIO IN GRECIA SOTTOSEZIONE 4 LA MORTE DEL FIGLIO SOTTOSEZIONE 5 LA DEIFICAZIONE DEL FIGLIO SEZ. 3 LA MADRE DEL FIGLIO
CAPITOLO 3 LE FESTE 3 SEZ. 1 NATALE ED ANNUNCIAZIONE SEZ. 2 PASQUA SEZ. 3 LA NATIVITA' DI SAN GIOVANNI SEZ. 4 LA FESTA DELL' ASSUNZIONE CAPITOLO 4 DOTTRINA E DISCIPLINA SEZ. 1 RIGENERAZIONE BATTESIMALE SEZ. 2 GIUSTIFICAZIONE MEDIANTE OPERE SEZ. 3 IL SACRIFICIO DELLA MESSA SEZ. 4 L'ESTREMA UNZIONE
SEZ. 5 PURGATORIO E PREGHIERA PER I MORTI CAPITOLO 5
RITI
E CERIMONIE SEZ. 1 PROCESSIONE DEGLI IDOLI SEZ. 2 ADORAZIONE DELLE RELIQUIE SEZ. 3 LA VESTIZIONE E L'INCORONAZION DELLE IMMAGINI
SEZ. 4
IL ROSARIO E L'ADORAZIONE DEL SACROCUORE
SEZ.
5 LAMPADE (lumi) E CANDELE DI CERA SEZ. 6 IL SEGNO DELLA CROCE
"MILIONI OR VIVENTI NON MORRANNO MAI"
A CURA DI JOSEPH F.RUTHERFORD
MILIONI OR VIVENTI NON MORRANNO MAI
PREFAZIONE
Giudice J. F. Rutheriord,
Brooklyn, N. Y.
Carissimo
Signore;
Le pagine di
prova del vostro libro intitolato “Milioni or viventi non morranno
mai”, che gentilmente mi avete offerto di leggere, mi hanno dimostrato che
questo è di maggior interesse di quanto io sperava. M'approfitto di questa
precoce opportunità. per esprimervi il mio sincero apprezzamento per il
capolavoro.
L'ammirabile modo
di procedere nel disporre i detti del Signore Gesù e degli Apostoli e dei
Antichi Profeti, coadiuvati da abbondanti prove secolari, tendono ad indicare
che un tempo avviene, ove - milioni di viventi non morranno mai -e che noi viviamo in questo tempo quest'oggi;
ciò ispirerà fiducia e speranza nell'intelletto d'ogni onesto ricercatore,
lettore della verità.
Come uno il quale
ebbe lo stimato privilegio di registrare i sermoni del fù, Pastore Russell, in
migliaia di giornali per le diverse terre, sono stato naturalmente ansioso di
conoscere come voi avreste tratto le profezie sovente riferite nei sermoni del
fu Pastore Russell. Sono veramente felice nel constatare, che voi assumete la
maggior parte delle vostre prove dal punto di vista stabile dell'adempimento
profetico. Son contento che voi abbiate collezionato una cotale fila di prove
per consolidare le vostre pretese, e per indicare ai popoli come una base, l'estimabile periodo di speranza, del
come potranno vivere in perpetuo. Non vi è della
necessità per niuno, di considerare le vostre constatazioni come delle ipotesi.
Ringraziandovi di
nuovo ed augurandovi ricche ed eterne benedizioni per questa vostra opera
d'amore, sottoscrivo me stesso come,
Un libro di testo per lo
studio delle Sacre Scritture specialmente adatto per l'uso dei principianti;
contenente un gran numero di citazioni delle Scritture
Del Giudice J. F. RUTHERFORD
SI DEDICA QUESTO LIBRO
ALL'INVISIBILE RE DI GLORIA,
ORA PRESENTE
5 OPUSCOLI SCRITTI DAL 1925 AL 1934 "Il ritornodelSignore"- "Ultimi giorni" - "Il Giudizio dei Giudici" "Intolleranza" -"Il Giusto Governante" DA JOSEPH F.RUTHERFORD
ANNO2010
Un servitore di Geova con uno spessore spirituale senza precedenti rispetto alla classe “dell’uomo dell’illegalità”, che ha lenito molte sofferenze fisiche e spirituali causate sempre “dell’uomo dell’illegalità”, e, che ha colmato il vuoto spirituale di migliaia e migliaia di persone che sono vissute durante la fine della I° GUERRA MONDIALE e all’inizio della II°, è stato Joseph Frenklin Rutherford.
Durante quel periodo e fino alla sua morte, egli ha scritto diversi opuscoli che avevano lo scopo di spargere luce. In quel periodo, il Sovrano Signore Geova Iddio, gli aveva concesso di comprendere e offrire dei sprazzi di luce a tutte quelle persone sincere che si trovavano a vivere nel periodo che il profeta DANIELE chiama “tempo della fine”. Un’epocale cambiamento dopo centinaia di secoli di fitte tenebre e di dominio incontrastato “dell’uomo dell’illegalità”!
Per ONORARE la figura di quest’uomo, e le VERITÀ che Geova Iddio gli ha concesso di spiegare, le EDIZIONI AZZURRA7, hanno deciso di iniziare a pubblicare alcuni degli opuscoli da Lui scritti!
I primi cinque opuscoli da noi prodotti, li abbiamo uniti in un solo volume, come potete vedere.
IN ALTERNATIVA I 5 OPUSCOLI POSSONO ESSERE CHIESTI SEPARATAMENTE
OPERA DEL TESTIMONE DI GEOVA A.H.MACMILLAN
UNO STUDIO DEL 1953
TRADOTTO IN LINGUA ITALIANA dal titolo:
"LA FEDEINCAMMINO"
A CURA DI A.H.Macmillan
LA FEDEINCAMMINO
Gli eventi
ispirati, spirituali ed umani, registrati in questo libro, sono quasi senza
eguali nel nostro tempo. Nelle sue pagine marcia una schiera di uomini
dedicati, che come i primi Cristiani, erano disposti a sacrificare il loro modo
di vivere, i loro possedimenti e per fino le loro vite per la verità di Dio,
per le cose che vedevano. A causa del loro amore per questa verità
hanno rischiato la prigionia, per non aver voluto fare compromesso riguardo la
neutralità. Sono stati molte volte soggetti a provvedimenti giudiziari e
imprigionamento con la pretestuosa accusa di sedizione. La loro gioiosa fede e
la loro forza attraverso questi giudizi in tribunale è un’ispirazione
permanente per milioni di uomini e donne - Testimoni di Geova - che oggi
seguono le loro orme. Questa è la loro storia raccontata da un
uomo che è stato uno di quei fedeli per cinque decadi e che ha visto questo
piccolo gruppo di credenti, moltiplicarsi ed espandersi in un’imponente organizzazione
internazionale. Vedrete questi prigionieri spirituali
all’inizio della loro imponente opera. Dividerete con loro i sacrifici e la
loro devozione... la loro gioia, quando studiano la Bibbia, furono rivelati
loro i propositi di Dio per il genere umano. Vi sentirete a fianco dell’amato
pastore Charles Taze Russell, che come Mosè condusse il suo popolo alla terra
promessa. Dalla penna di uno dei suoi più leali associati è narrata la storia
che riscalda il cuore della ricerca della verità di questo grande uomo... dei
suoi dubbi, la sua fatica e la sua spesso solitaria esplorazione delle
Scritture, la sua predicazione senza timore del ritorno di Cristo e del
millennio.
E’ un racconto vivido delle difficoltà che assalirono il giovane
movimento dopo la morte del pastore Russell... l’insicurezza e qualche
disaccordo... l’aumento delle ostilità che sfociarono nel famoso processo per
sedizione del 1918 dei direttori della Società, nel quale fu accusato anche lo
stesso autore. Per mezzo dei suoi stessi occhi vedrete il loro coraggio nella
prova dei successivi nove mesi nel rigore del carcere e le difficoltà degli
anni turbolenti che seguirono. Questo libro racconta succintamente e in
modo chiaro ciò che credono i Testimoni di Geova... le gloriose profezie che
non sono mai scolorite né hanno mai fallito, né in tempi favorevoli che
contrari... ciò che è lampeggiato dalla parola, la diffusione di speranza e
l’adempimento in ogni luogo... come, nonostante bandi, confische e proibizioni
questi uomini hanno vinto, in una comunità dopo l’altra, in un paese dopo
l’altro, mostrando a milioni la via della vita eterna sulla terra. E’ spiegata la loro posizione su questioni
cruciali, quali lo scopo della prima venuta di Cristo,... ciò che significa il
suo ritorno... se esiste la vera vita dopo la morte... il significato della
risurrezione...perché deve venire la battaglia di Armaghedon... quando la nuova
terra paradisiaca, predetta nella Bibbia, sarà restaurata e chi gioirà in essa. Con calma e persuasiva convinzione A. H.
Macmillan fornisce i motivi per cui i Testimoni di Geova negano il saluto alla
bandiera, i principi che seguono la Teocrazia e la predicazione del Vangelo di
porta in porta. Fede in cammino, è permeato di gioia e
soddisfazione che deriva da una vita al servizio di Dio. La stessa storia
dell’autore, dei sui stessi dubbi all’inizio, la ricerca di sé, la sua
conversione e gli anni che seguirono pieni di eventi che lo hanno ricompensato,
conforteranno ed incoraggeranno il lettore di ogni fede.